Первый Ракат
Аллаху Акбар
(Господь Велик)
Аузу Биллахи Мина-Шайтани Раджим
(Прибегаю к защите Аллаха от козней шайтана
Бисмиллаахи-Р-Рахмаани-Р-Рахиим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Аль-Хамду Лиллаахи Рабби-И-‘Ааламиин
Хвала Аллаху, Господу миров
Ар- Рахмаани-Р-Рахиим
Милостивому, Милосердному
Маалики Йаувми-Д-Диин
Властелину Дня воздаяния!
Ийаака Набуду Ва Ийаака Наста’иин
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи
Ихдина-С-Сырааталь Мустагиим
Веди нас прямым путем
Сырааталь-Лядзиина Ан’амта ‘Алейхим
путем тех, кого Ты облагодетельствовал,
Гайр-Иль Магзуби ‘Алейхим Ва Ла-Д-Дааллиин.
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.)
Амиин
(Да будет так)
Бисмиллаахи-Р-Рахмаани-р-Рахиим
(Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!)Куль А’узу Бираби Н-Нас
(Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Малики Н-Нас
Царя людей,
Иляхи Н-Нас
Господа людей,
Мин Шарри Ль-Васваси Ль-Кханнас
от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
Аль-Лязи Йувасу Фи Судури Н-Нас
который наущает в груди людей,
Мина Ль-Джинати Ва Н-Нас.
от джиннов и людей.)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-‘Азиим
(Свят Мой Великий Господь!)
Сами’а-Ллаху Лиман Хамидах
(Аллах Прислушался к Тому ,Кто Его Восхвалил)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Второй Ракат
Аузу Биллахи Мина-Шайтани Раджим
(Прибегаю к защите Аллаха от козней шайтана
Бисмиллаахи-Р-Рахмаани-Р-Рахиим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Аль-Хамду Лиллаахи Рабби-И-‘Ааламиин
Хвала Аллаху, Господу миров
Ар- Рахмаани-Р-Рахиим
Милостивому, Милосердному
Маалики Йаувми-Д-Диин
Властелину Дня воздаяния!
Ийаака Набуду Ва Ийаака Наста’иин
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи
Ихдина-С-Сырааталь Мустагиим
Веди нас прямым путем
Сырааталь-Лядзиина Ан’амта ‘Алейхим
путем тех, кого Ты облагодетельствовал,
Гайр-Иль Магзуби ‘Алейхим Ва Ла-Д-Дааллиин.
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.)
Амиин
(Да будет так)
Бисмиллаахи-Р-Рахмаани-Р-Рахиим
(Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!Куль Ауузу Бираббиль Фаляк
Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
Мин Шярри Мяа Халяк
от зла того, что Он сотворил,
Ва Мин Шярри ´ Гаасикын Изяа Вакаб
от зла мрака, когда он наступает,
Ва Мин Шаярри Нафаcаати Фил ´Укад
от зла колдуний, дующих на узлы,
Ва Мин Шярри Хаасидин Изяа Хасад".
зла завистника, когда он завидует».
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-‘Азиим
(Свят Мой Великий Господь!)
Сами’а-Ллаху Лиман Хамидах
(Аллах Прислушался к Тому ,Кто Его Восхвалил)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Ат-Тахийаату Лиллахи Ва-С-Салаваату
Ва Тайибаат
(Почести Аллаху и Молитвы и Добрые Слова
Ас Салааму Алайка Айууха-Н-Набиййу
Ва Рахмату-Ллаахи Ва Баракаату
Мир и Здравие Тебе ,о Пророк!
Ас Салааму Алайна Ва Ала
Ибадилаахи-С-Саалихиин
Мир и Здравие Нам и Добрым Рабам Аллаха
Аш-Хаду Аль Лаа Илаха Илаа-Ллааху
Ва Аш-Хаду Анна Мухаммадан Абдуху Ва Расулуху
Я Свидетельствую,Что Нет Божества,Кроме Аллаха
Еще Свидетельствую,Что Мухаммад – Его Раб и Посланник)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Третий Ракат
Аузу Биллахи Мина-Шайтани Раджим
(Прибегаю к защите Аллаха от козней шайтана
Бисмиллаахи-Р-Рахмаани-Р-Рахиим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Аль-Хамду Лиллаахи Рабби-И-‘Ааламиин
Хвала Аллаху, Господу миров
Ар- Рахмаани-Р-Рахиим
Милостивому, Милосердному
Маалики Йаувми-Д-Диин
Властелину Дня воздаяния!
Ийаака Набуду Ва Ийаака Наста’иин
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи
Ихдина-С-Сырааталь Мустагиим
Веди нас прямым путем
Сырааталь-Лядзиина Ан’амта ‘Алейхим
путем тех, кого Ты облагодетельствовал,
Гайр-Иль Магзуби ‘Алейхим Ва Ла-Д-Дааллиин.
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.)
Амиин
(Да будет так)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-‘Азиим
(Свят Мой Великий Господь!)
Сами’а-Ллаху Лиман Хамидах
(Аллах Прислушался к Тому ,Кто Его Восхвалил)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Субхаана Раббий Аль-А‘Ля
(Свят Мой Всевышний Господь!)
Аллааху Акбар
(Господь Велик)
Ат-Тахийаату Лиллахи Ва-С-Салаваату
Ва Тайибаат
(Почести Аллаху и Молитвы и Добрые Слова
Ас Салааму Алайка Айууха-Н-Набиййу
Ва Рахмату-Ллаахи Ва Баракаату
Мир и Здравие Тебе ,о Пророк!
Ас Салааму Алайна Ва Ала
Ибадилаахи-С-Саалихиин
Мир и Здравие Нам и Добрым Рабам Аллаха
Аш-Хаду Аль Лаа Илаха Илаа-Ллааху
Ва Аш-Хаду Анна Мухаммадан Абдуху Ва Расулуху
Я Свидетельствую,Что Нет Божества,Кроме Аллаха
Еще Свидетельствую,Что Мухаммад – Его Раб и Посланник)Аллаахумма Салли Ала Мухаммадин Ва Ала Аали Мухаммад
(О Аллах! Благослови Мухаммада и Семью Мухаммада)
Камаа Саллайта Ала Ибрахима Ва Ала Аали Ибрахим
(Так же как , Благословил Ты Ибрахима и Семью Ибрахима)
Иннака Хамидун Маджиид
(Поистину Ты Достоин Похвалы и Славы)
Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллах
(Мир Вам и Милосердие Аллаха!)
Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллах
(Мир Вам и Милосердие Аллаха!)